-
1 syndicat patronal
syndicat patronalsvaz podnikatelůsvaz zaměstnavatelůodborový svaz zaměstnavatelů -
2 syndicat patronal
-
3 syndicat patronal
-
4 syndicat patronal
-
5 syndicat patronal
Французско-русский универсальный словарь > syndicat patronal
-
6 syndicat
syndicat [sɛ̃dika]masculine noun[de travailleurs] trade union ; [d'employeurs] syndicate* * *sɛ̃dikanom masculin gén trade union; ( d'employeurs) associationPhrasal Verbs:* * *sɛ̃dika nm1) [ouvriers, employés] trade union2) (= association d'intérêts) union, association* * *syndicat agricole farmers' union; syndicat du crime underworld; syndicat financier financial syndicate; syndicat de fonctionnaires civil service union; syndicat d'initiative tourist information office; syndicat intercommunal association of communes (in France); syndicat ouvrier trade union; syndicat patronal employers' association; syndicat professionnel trade association; syndicat de propriétaires association of property owners.ⓘ Syndicats Although it plays a less central role than in the first half of the 20th century with only 10% of employees unionized, the trade union movement is still a significant actor in French public life and has considerable power and influence. The unions which have the broadest national base are the CGT (traditionally allied with the parti communiste), the CFDT (traditionally allied with the parti socialiste), FO, the CFTC, the CGC and the FEN. There is also an employers' association, the MEDEF. ⇒ MEDEF[sɛ̃dika] nom masculinse former ou se regrouper en syndicat to form a trade unionsyndicat patronal employers' confederation ou association2. DROIT [association] association3. FINANCEsyndicat d'émission/de garantie issuing/underwriting syndicate————————syndicat d'initiative nom masculintourist office, tourist information bureau -
7 syndicat
[sɛ̃dika]Nom masculin sindicato masculinosyndicat d'initiative escritório masculino de turismo* * *syndicat sɛ̃dika]nome masculinosindicatosindicato da função públicasindicato de jornalistassindicato de trabalhadoressindicato patronalsindicato de iniciativa -
8 syndicat
syndicat [sẽdiekaa]〈m.〉♦voorbeelden:1 syndicat mixte •〈 vakbond waarin zowel werkgevers als werknemers zitting hebben〉syndicat patronal • werkgeversorganisatiesyndicat professionnel • vakverbondsyndicat financier • consortiumm1) vakbond3) syndicaat4) curatorschap -
9 syndicat
m1) синдикат, объединение для защиты общих интересов или для общей деятельности2) профессиональный союз, профсоюз•- syndicat de blocage
- syndicat de communes
- syndicat des copropriétaires
- syndicat d'émission
- syndicat financier
- syndicat de fonctionnaires
- syndicat patronal
- syndicat primaire
- syndicat professionnel
- syndicat représentatif
- syndicat de travailleurs
- syndicat de vente -
10 syndicat
mmembre de syndicat — член профсоюза2) синдикат; консорциум; объединение; союзsyndicat de patrons, syndicat patronal — союз предпринимателейsyndicat de producteurs — объединение, союз производителей, синдикатsyndicat de copropriétaires — товарищество владельцев квартирsyndicat de propriétaires — синдикат, объединение владельцев (для осуществления работ, представляющих интерес для ряда фирм)4) церк. управление приходом через выборных представителей синдиков5) мор. подразделение морского округа -
11 syndicat
m1. (professionnel) профессиона́льный сою́з, профсою́з abrév (moins officiel); синдика́т vx. (rare., pour certains pays occidentaux);établissement public); комите́т (comité);le syndicat du bâtiment — профсою́з строи́телей (le nom du syndicat en russe désigne toujours les travailleurs)
un syndicat de producteurs — сою́з <объедине́ние> производи́телей; произво́дственное объедине́ние, -'ый синдика́т; un syndicat agricole — сельскохозя́йственный си́ндикат; le syndicat d'initiative — инициати́вный комите́т RF; объедине́ние по обслу́живанию тури́стовun syndicat patronal — сою́з предпринима́телей;
-
12 patronal
1) предпринимательский; хозяйский; состоящий из предпринимателей, хозяевsyndicat patronal — союз предпринимателей2)fête patronale церк. — престольный праздник -
13 patronal
-E adj.1. relig. престо́льный;la fête patronale — престо́льный пра́здник
2. (relatif au patronat) относя́щийся к предпринима́телям, предпринима́тельский;les cotisations patronales à la sécurité sociale — взно́сы предпринима́телей в фонд социа́льного страхова́нияun syndicat patronal — сою́з предпринима́телей;
-
14 patronal
-
15 syndicat primaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > syndicat primaire
-
16 syndicat
m1) ( de salariés)профессиональный союз | профсоюз2) ( patronal)•- syndicat financier
- syndicat d'initiative
- syndicat intercommunal
- syndicat primaire -
17 S.P.
См. также в других словарях:
syndicat — [ sɛ̃dika ] n. m. • 1477; de syndic I ♦ 1 ♦ Hist. Fonction de syndic; sa durée. ♢ Régime administratif auquel étaient soumises les paroisses rurales représentées par des syndics (1o). 2 ♦ Mar. Subdivision d une région maritime, administrée par un … Encyclopédie Universelle
patronal — patronal, ale, aux [ patrɔnal, o ] adj. • 1611; de 1. patron 1 ♦ Relig. Qui a rapport au saint patron d une paroisse. Fête patronale. 2 ♦ (1907) Cour. Qui a rapport ou qui appartient aux chefs d entreprise. Intérêts patronaux. Syndicat patronal.… … Encyclopédie Universelle
Syndicat FN — Syndicats Front national L appellation Syndicat Front national regroupe les syndicats professionnels FN RATP, FN TCL, FN Pénitentiaire et Force nationale pénitentiaire FNP, FN Poste, FN Police, le Mouvement pour une éducation nationale (MEN), le… … Wikipédia en Français
Syndicat national des radios libres — Le Syndicat national des radios libres (SNRL) est l organisation professionnelle représentative dans l audiovisuel, en France des six cent radios locales privées à statut associatif, dits « opérateurs de catégorie A ». C est le syndicat … Wikipédia en Français
PATRONAL, ALE — adj. Qui appartient au patron, au saint du lieu. Fête patronale. Il signifie aussi Qui est entrepris, qui est dirigé par un patron, par des patrons d’industrie, de commerce, etc. OEuvres patronales. Organisation patronale. Syndicat patronal … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Syndicat Interprofessionnel de Travailleuses et Travailleurs — Pour les articles homonymes, voir SIT. Le Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs (SIT) est un syndicat genevois qui rassemble des travailleurs de toutes branches et secteurs professionnels. Il est le seul syndicat à… … Wikipédia en Français
Syndicat professionnel — Un syndicat professionnel est une organisation professionnelle ou catégorielle et privée, indépendante de l État (mais reconnue par celui ci) et régie par un ensemble de lois. Cette organisation, qui peut être un syndicat de salariés ou une… … Wikipédia en Français
Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs — Pour les articles homonymes, voir SIT. Le Syndicat interprofessionnel de travailleuses et travailleurs (SIT) est un syndicat genevois qui rassemble des travailleurs de toutes branches et secteurs professionnels. Il est le seul syndicat à… … Wikipédia en Français
Syndicat national des entreprises de plongée loisir — Le Syndicat National des Entreprises de Plongée Loisir (S.N.E.P.L) a été créé en 1999 sous l’impulsion de Dominique Déramé. Son but est la défense des intérêts des entreprises intervenant dans la plongée loisir. Comme tout syndicat, il est régi… … Wikipédia en Français
Patronal — Patronat Le patronat est l ensemble des patrons d entreprise. Il peut jouer un rôle important dans la société pour résister aux pressions des différents mouvements syndicaux, ou encore il peut collaborer avec ceux ci dans un esprit de… … Wikipédia en Français
patronale — ● patronal, patronale, patronaux adjectif Relatif aux patrons, au patronat : Syndicat patronal. Relatif au saint patron … Encyclopédie Universelle
